Идём в меню Изображение - Коррекция - Яркость/контрастность и делаем наше изображение более ярким (светлым) и контрастным: (мои параметры: яркость: +114, контрастность: +62)
Далее идём в меню Выделение - Цветовой диапазон, кликаем пипеточкой по самому тёмному участку изображения, чтобы выделился весь чёрный цвет на фото:
нажимаем Ctrl+J чтобы выделение скопировать на новый слой: у нас получится полупрозрачное изображение:
Далее открываем изображение с фоном:
и перетягиваем инструментом "Перемещение" наше полупрозрачное изображение на фоновое, с помощью свободного трансформирования подганяем размер, ластиком вытираем ненужные детали, получается вот так:
Кадрируем получившееся изображение и добавляем красивую надпись, получается такая красота: